◎译　　名　你觉得我是谁 / 别问我是谁(台) / 你以为我是谁 / All That You Know / Who You Think I Am ◎片　　名　Celle que vous croyez ◎年　　代　2019 ◎产　　地　法国 / 比利时 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　法语 ◎上映日期　2019-02-27(法国) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4,895 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7552686/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 7,322 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30140101/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　萨菲·奈布 / Safy Nebbou ◎演　　员　朱丽叶·比诺什 / Juliette Binoche | 饰 Claire Millaud 妮可·加西亚 / Nicole Garcia | 饰 Dr. Catherine Bormans 弗朗索瓦·西维尔 / François Civil | 饰 Alex Chelly 玛丽-安吉·科斯塔 / Marie-Ange Casta | 饰 Katia 纪尧姆·谷伊 / Guillaume Gouix | 饰 Ludovic Dalaux 夏尔·贝尔林 / Charles Berling | 饰 Gilles 朱勒斯·霍普兰 / Jules Houplain | 饰 Max 朱尔斯·高泽林 / Jules Gauzelin | 饰 Tristan 弗兰西斯·莱珀雷 / Francis Leplay | 饰 Serge 克洛德·佩隆 / Claude Perron | 饰 Solange ◎编　　剧　卡米尔·劳伦斯 / Camille Laurens 萨菲·奈布 / Safy Nebbou 朱莉·皮耶尔 / Julie Peyr ◎简　　介 比诺什在片中饰演50岁的离异教师克莱尔，她为了监视自己的情人乔，在Facebook上虚构了一个24岁漂亮黑发女生的人物身份。但是乔只接受自己认识的人的好友请求。为了能接近乔，克莱尔给他最好的朋友克里斯发了好友请求，克里斯接受了。 不曾想，经过一段时间的聊天，克莱尔爱上了克里斯，克里斯也爱上了这个虚构出来的女生，他提出想见一面的要求。于是克莱尔不得不编出了一份繁忙的工作，一次长时间的出差旅行，还有一个嫉妒心很强的前任。她要么只能继续编造各种谎言来维持这份没有未来的爱情，要么就得承认自己的欺骗并做好失去爱情的准备……

◎译　　名　爱情我你他/ 你、我、他她他 ◎片　　名　你、我、他她他 ◎年　　代　2005 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2005-04-19 ◎IMDb评分  7.3/10 from 34693 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0415978 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 2874 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1419958/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　米兰达·裘丽 ◎编　　剧　米兰达·裘丽 ◎主　　演　约翰·浩克斯 / 米兰达·裘丽 / Miles Thompson / Carlie Westerman / 布拉德·威廉姆·亨克 ◎简　　介 婚姻失败的理查德（约翰•豪克斯 饰）与艺术家克里斯蒂娜（米兰达•朱莱 饰）被命运牵扯到了一起。尽管理查德因为婚姻的失败变得性格怪异，难以相处，另一方面儿子们的存在成为他努力生活的动力。克里斯蒂娜则有自己的艺术梦想，她是个前卫、天马行空的人，她希望自己的作品能被众人认同。两人的背景大相径庭，理查德还是被迷人的克里斯蒂娜深深吸引了，可是当他们走在一起后需要共同面对理查德的儿子们——14岁的彼得与7岁的罗比。这两名孩子都有着自己不为人知的一面，理查德极力了解自己的儿子们，成为儿子的榜样，但总是不得要领。 一重重复杂的人际关系，理查德与克里斯蒂娜将如何面对？ ◎获奖情况 第58届戛纳电影节 (2005) 金摄影机奖（导演处女作奖） 米兰达·裘丽 影评人周单元 影评人周单元大奖 米兰达·裘丽 影评人周单元 年轻评论家长片奖 米兰达·裘丽 年轻视野大奖 最佳长片 米兰达·裘丽

◎译　　名　为何不去死/ 睇你几时死(港) / 岳父受死吧(台) / Why Don't You Just Die! / Papa, sdokhn ◎片　　名　Папа, сдохни ◎年　　代　2018 ◎产　　地　俄罗斯 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　俄语 ◎上映日期　2018-08-13(维堡电影节) / 2019-04-04(俄罗斯) ◎IMDb评分  6.7/10 from 1546 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7672068/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 107 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30386892/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　Kirill Sokolov ◎编　　剧　Kirill Sokolov ◎主　　演　亚历山大·库兹涅佐夫 / 维塔利·哈耶夫 / Evgeniya Kregzhde / 米哈伊尔·戈尔沃伊 / Yelena Shevchenko / Igor Grabuzov / 亚历山大·亚·多莫加罗夫 / Ilya Gavrilenkov / Vasiliy Kopeikin / Ilya Kostyukov / Fedor Starykh ◎简　　介 故事讲述一名带着铁锤上门的青年马提夫闯入岳父家中、试图杀死岳父替女友复仇，却发现一连串隐藏在这个平凡家庭底下的黑暗戏谑真相。

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　阴阳镜/黑暗的镜子 ◎片　　名　The Dark Mirror ◎年　　代　1946 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　惊悚 / 黑色电影 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1946-10-18 ◎IMDb评分  7.1/10 from 4600 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0038455/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 252 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1471688/ ◎片　　长　85 分钟 ◎导　　演　罗伯特·西奥德梅克 ◎编　　剧　纽纳利·约翰逊 ◎主　　演　奥利维娅·德哈维兰 / 刘·艾尔斯 / 托马斯·米切尔 ◎简　　介 弗兰克医生（Garry Owen 饰）被发现在自己的家中遭到谋杀，探长史蒂文森（托马斯·米切尔 Thomas Mitchell 饰）负责调查此案。弗兰克医生的邻居告诉史蒂文森，在他被杀的那晚，一位名叫露丝（奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰）的女子曾经拜访过他家，于是史蒂文森找到了露丝，哪知道后者有坚不可摧的不在场证明，案件的调查陷入了窘境之中。 之后，史蒂文森得知露丝有一个双胞胎妹妹名叫特里（奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰），心理学专家斯科特（刘·艾尔斯 Lew Ayres 饰）调查后发现，特里疑似患有非常严重的精神疾病，甚至连和她血脉相连的露丝都也许会有生命危险。 ◎获奖情况 第19届奥斯卡金像奖 (1947) 最佳原创故事(提名) 弗拉迪米尔·波兹内

◎译　　名　I Am What I Am ◎片　　名　雄狮少年 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 243 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16345484/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 243,794 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35144311/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　孙海鹏 / Haipeng Sun ◎演　　员　大昕 / Xin Li | 配 少年阿娟 大雄 | 配 阿猫 郭皓 / Hao Guo | 配 阿狗 李盟 / Meng Li | 配 咸鱼强 李佳思 / Jiasi Li | 配 阿珍 蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 陈壮成 马语非 / Nuh-Ma Yufei | 配 少年阿娟爸爸 熊陈捷 / Chenjie Xiong | 配 少年阿娟妈妈 巴赫 / He Ba | 配 少年阿娟爷爷 大澄子 | 配 幼年阿娟 付博文 / Tom Fu | 配 雄狮决赛主持人 秋木 / Mu Qiu | 配 少女阿娟 ◎编　　剧　里则林 / Zelin Li ◎制  片  人　张苗 / Joe Zhang 程海明 / Haiming Cheng 袁婉婷 冯珊珊 吴亦否 张春彬 ◎音　　乐　栾慧 / Hui Luan ◎摄　　影　王鲁 ◎剪　　辑　叶翔 / God Ye ◎美　　术　籽木与 ◎副  导  演　王元鹰 付博文 / Tom Fu ◎视觉特效　张先豪 ◎简　　介 本片讲述了留守少年阿娟和好友阿猫、阿狗在退役狮王咸鱼强的培训下参加舞狮比赛，经过重重磨砺，从病猫变成雄狮的成长故事。

蓝光原盘下载：Mark.Lui.Thank.You.Concert.2013.Blu-ray.1080p  62G   ◎片　　名　雷頌德 Thank You 演唱會 2013 ◎译　　名　Mark Lui Thank You Concert 2013 ◎年　　代　2013 ◎国　　家　中国香港 ◎类　　别　演唱会 ◎语　　言　粤语/国语 ◎片　　长　217 Mins ◎演　　唱　陈慧琳 陈晓东 苏永康 许志安 张卫健 梁汉文 郑秀文 RubberBand 应昌佑 杨千嬅 方力申 邓丽欣 侧田 罗敏庄 卢巧音 李治廷 卫兰 伦永亮 雷颂德 Dry 黎明 ◎簡　　介 曾經為香港歌手寫過無數好歌的雷頌德，於7月21日至23日在紅館舉行《THANK YOU演唱會》，邀得黎明、陳慧琳、鄭秀文、 古巨基、 楊千嬅、衛蘭、許志安、蘇永康、梁漢文、側田、鄧麗欣、方力申、JW、李治廷、應昌佑、RubberBand、Big Four、盧巧音、羅敏莊等廿位歌手擔任嘉賓。當晚群星大唱Mark過去廿年的心血作品，他與黎明合作演繹恩師黃霑的一曲「明星」，又與前Dry樂隊的馮德倫相隔多年再度同台並和Kelly合唱「紀念日」。 ◎曲　　目 Blu-ray 1 01. On Your Mark Medley 02. 打開天空 (陳慧琳 / 陳曉東) 03. Big Four (The Big Four) 04. 男仕今天你很好 (鄭秀文) 05. 發熱發亮 (鄭秀文) 06. Saying Thank You 1 07. 強 (RubberBand) 08. 兩個人的煙火 (應昌佑) 09. Saying Thank You 2 10. 借借你肩膊 (陳曉東) 11. 烈女 (楊千嬅) 12. Saying Thank You 3 13. 可惜我是水瓶座 (楊千嬅) 14. 小城大事 (楊千嬅) 15. 滾 (楊千嬅 / 梁漢文) 16. Saying Thank You 4 17. 七友 (梁漢文) 18. Saying Thank You 5 19. 七年 (方力申 / 鄧麗欣) 20. 好心好報 (方力申 / 鄧麗欣) 21. 情歌 (側田) 22. Saying Thank You 6 23. 年年有今日 (古巨基 / 側田 / 方力申 / 6號@RubberBand) 24. 大師作品 (古巨基) 25. Saying Thank You 7 26. 挑戰者 (羅敏莊) 27. Saying Thank You 8 28. 好心分手 (盧巧音) 29. 深藍 (盧巧音) 30. Saying Thank You 9 31. 一片痴 (李治廷) 32. Saying Thank You 10 33. 野孩子 (蘇永康) 34. 愛妳 (許志安) 35. Saying Thank You 11 36. 我的天我的歌 (許志安) 37. 教我如何不愛他 (許志安 / JW) 38. 心亂如麻 (衛蘭) 39. 離家出走 (衛蘭) Blu-ray 2 01. Saying Thank You 12 02. 放棄世界 (倫永亮 / 雷頌德 ) 03. Saying Thank You 13 04. 橙色一個天 (Dry) 05. Saying Thank You 14 06. 紀念日 (Dry / 陳慧琳) 07. Saying Thank You 15 08. 誰願放手 (陳慧琳) 09. 風花雪 (陳慧琳) 10. Saying Thank You 16 11. 明星 (黎明) 12. Saying Thank You 17 13. 情深說話未曾講 (黎明) 14. 或許, 未必, 不過 (黎明) 15. JW Dance Medley (Juicy Girl / Do Me More) 16. Kelly Dance Medley (大日子 / 花花宇宙 / 失憶週末) 17. Leon Dance Medley (全日愛 / 聽身體唱歌 / 越夜越有機) 18. Saying Thank You 18 19. Baby Song (雷頌德) 20. Saying Thank You 19 21. 就算世界無童話 (群星) Disc 01 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.01.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 40,180,069,292 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:09:25.691 (h:m:s.ms) Size: 39,641,948,160 bytes Total Bitrate: 40.84 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26992 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6417 kbps 5.1 / 96 kHz / 6417 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 22.307 kbps Disc 02 DISC INFO: Disc Title: Mark.Lui.Thank.You.Concert.Disc.02.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TTG Disc Size: 27,159,129,744 bytes Protection: AACS BD-Java: No BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 1:26:36.991 (h:m:s.ms) Size: 26,622,523,392 bytes Total Bitrate: 40.98 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 26999 kbps 1080i / 29.970 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Chinese 6551 kbps 5.1 / 96 kHz / 6551 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps LPCM Audio Chinese 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Chinese 17.474 kbps

◎译　　名　无名大师/ 匿名的画作(台) / One Last Deal / Dark Christ ◎片　　名　Tuntematon mestari ◎年　　代　2018 ◎产　　地　芬兰 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　芬兰语 / 瑞典语 ◎上映日期　2018-09-07(多伦多电影节) / 2019-01-04(芬兰) ◎IMDb评分  7.4/10 from 709 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt5851680 ◎豆瓣评分　7.5/10 from 696 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/28460045/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　克劳斯·哈洛 ◎编　　剧　安娜·海纳玛 ◎主　　演　海奇·诺西艾南 / 皮霍·朗卡 / 佩尔蒂·斯维霍姆 / 斯特凡·索克 / Amos Brotherus / Henrikki Haavisto / Jaani Kekäläinen / Juuso Kuusisto / Kristoffer Möller / Yuha Pihanen / Eero Ritala / Jakob Öhrman ◎简　　介 眼尖的他發現：那幅畫作應是出自俄國大師列賓之手... 住在赫爾辛基畫的商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵封的畫作，意外吸引了奧拉維的注意。他眼尖發現：那幅畫作應該是出自俄國現實主義大師列賓（Ilya Repin）之手！奈何畫作上並未署名，加上拍賣目錄資料無多，致使價格低落、乏人問津...。 嗅到商機的奧拉維，決定在退休前再幹最後一筆交易，只要證實該畫確屬列賓真跡，立刻價值連城，他就能從中大撈一筆...。此時，奧拉維多年不見的女兒蕾拉突然出現，拜託他代為照顧15歲的孫子奧多。為避免打草驚蛇，奧拉維於是叫奧多去調查畫作背景，自己則四處借貸購畫的資金。 奧多查出該畫作確實為列賓所繪，此時資金借貸到位的奧拉維，決定要孤注一擲。但讓他最感納悶的是：列賓為何要匿名作畫？而這幅未署名的畫作，又如何能證據出自他手，並飆出驚人的銷售記錄？

◎译　　名　移魂都市 /极光追杀令/黑暗城市◎片　　名　Dark City◎年　　代　1998◎国　　家　澳大利亚 / 美国◎类　　别　科幻 / 悬疑 / 惊悚◎语　　言　英语◎上映日期　1998-02-27◎ＩＭＤＢ　7.7　分 / （总分10分 ｜ 共 167635 人评分）◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt0118929/◎豆瓣评分　7.8　分 / （总分10分 ｜ 共 37206 人评分）◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292332/◎片　　长　100 分钟 / 111 分钟(director's cut)◎导　　演　亚历克斯·普罗亚斯◎主　　演　卢夫斯·塞维尔 / 威廉·赫特 / 基弗·萨瑟兰 / 詹妮弗·康纳利 ◎简　　介 似乎永无止境的黑夜，笼罩着破败冰冷的现代化大都市，空气中弥漫着不祥的气息。约翰·默多（卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell 饰）在某旅馆的浴缸中醒来，对于之前发生的一切毫无印象，甚至忘记了自己的身份和姓名。神秘的电话、冰冷的尸体以及不明身份的追杀者，这一切都令他无所适从。他凭借仅有的线索开始追查自己的身份以及这一切混乱的肇因。关于这个黑暗世界离奇的一面，也在他的调查中慢慢揭开面纱…… 本片荣获1998年美国科幻恐怖电影学院最佳科幻电影奖、1998年阿姆斯特丹奇幻电影节银屏奖、1999年布鲁塞尔国际奇幻电影节佩格萨斯观众奖、1999年澳大利亚影评人协会最佳原创剧本奖。